Skip
15,000円以上国内送料無料 | FREE DHL SHIPPING WORLDWIDE FOR ORDERS 50K+ yen : Details
15,000円以上国内送料無料 | FREE DHL SHIPPING WORLDWIDE FOR ORDERS 50K+ yen : Details

Expert Sleepers Disting mk4

¥34,900 (税抜 ¥31,727)
4HPに大量のユーティリティ機能を詰め込んだ万能モジュールのニューバージョン

Format: Eurorack
Width: 4HP
Depth: 42mm
Current: 51mA@+12V, 19mA@-12V

Manual Page(English)

以下は2017年8月で最新となるファームウェア4.3用のファイル群です。その他のバージョンの同種ファイルについてはこちらよりお探しください。
Quick Reference firmware version 4.3 (機能一覧に便利です)
Disting表示用ヘルプファイル(Zipファイルを解凍してマイクロSDカードにコピーしてください)
ファームウェア4.3

※マイクロSDカードは付属しません。

뮤시클 피터레스

Disting Mk4는 4HP에 많은 수의 기능(알고리즘)을 담은 고정밀 디지털 유틸리티 모듈로, Mk3에서 Mk4로 되어 다음과 같은 기능이 추가되었다.
  • 도트 매트릭스 디스플레이 추가 : 알고리즘 이름과 같은 문자 표시가 가능한 디스플레이가 추가 되었습니다.
  • 마이크로SD 카드 슬롯이 앞쪽에서 접근할 수 있게 했습니다.
  • 튜너와 같은 디스플레이 기능이 필수적인 몇 가지 알고리즘이 추가 되었습니다.
디스플레이가 필요하지 않은 알고리즘과 기본 동작에 관해서는 Mk3와 유사하며, 새로운 알고리즘이 미래에 추가 될 때 가능한한 Mk3도 업데이트됩니다.

●「How to Use」

알고리즘 선택

디스팅에서 다양한 알고리즘을 전환하고 사용합니다.

S 인코더를 누르면서 돌림으로써 알고리즘을 쉽게 선택할 수 있다. 또는 S 인코더를 한 번 클릭하여 메뉴 모드에 들어가고 다른 번 클릭하면 알고리즘을 S 인코더로 전환할 수 있습니다.
 

メヌ

위에서 언급했듯이, Disting에서 S 인코더를 클릭하여메뉴메뉴는 다음과 같이 1 ~ 4까지이며 엔코더 회전에서 선택할 수 있습니다. 선택한 메뉴로 결정하려면 다시 S 엔코더를 클릭하십시오.
  • 메뉴 1-알고리즘 전환
  • 메뉴 2-블랭크(4.0 까지는 뱅크 선택)
  • 메뉴 3-도움말디스팅 디스플레이를 위한도움말 파일(zip) 마이크로 SD 카드에 포함된 "help"폴더를 복사하면, 디스플레이에 작성된 알고리즘별 도움말이 표시됩니다
  • 메뉴 4-설정밝기(Briteness), 자동 저장소 및 리콜 기능의 유효/비활성 설정
  • 메뉴 5-카리브레이션(이 메뉴를 잘못 선택하면 Z 노브를 클릭하여 다시 원래로 돌아가십시오)
 

Knobs / Jacks

그리고 "X", "Y"인풋이 2개의 신호인풋, "A", "B"는 2개의 신호인출량이 된다; X, Y, A, B의 DA/AD 변환기는 24비트와 고정밀도이다.

Z 노브는 각 기능에 따라 고유한 제어(Z 제어)를 수행하기 위한 노브다. 그 아래의 "Z"CV 입력은 전압으로 Z 제어를 수행하기 위한 잭이다. 또한 알고리즘에 따라 Z 제어 이외의 매개 변수를 최대 4가지까지 S 인코더로 제어할 수 있다. 제어 가능한 매개변수가 여러 개 있다면, Z 노브를 클릭할 때마다 S 인코더에 의해 제어 대상의 매개변수가 전환됩니다(인코더에서 제어하는 매개변수의 정확도는 다른 매개변수에 비해 거칠어집니다).

위와 같은 이유로 Z노브의 클릭이 필요해지는 알고리즘 이외에는 Z노브의 움직임을기록.Z 노브를 누르면서 움직이면 최대 14초까지 이동이 기록되고 떼어 놓으면 기록된 움직임을 루프합니다.

또한 일부 알고리즘에서는 Z노브의 클릭을 여러 번 수행함으로써 클럭 입력의 변에탭템포그러나 1/4 클럭 디바이드 설정을 할 경우 5번 탭을 눌러라.

선택된 알고리즘과 그 매개 변수는 전원 ON / OFF시에도 기억됩니다.
 

ファボリテス

가장 좋아하는 알고리즘을 최대 16개까지 O1~P8 알고리즘으로 모아둘 수 있습니다. 마이크로 SD 카드의 상위 폴더에 "favourites.txt"라는 이름으로 텍스트 파일을 배치하고 다음 서식에서 즐겨찾는 알고리즘을 나열하십시오.
 
disting favourites v2
B8 VCO
a1
C5 리소네이터
I4 SD z 스피드
b5 LFO
e6 dual AR w/push

첫 번째 줄인 "disting favourites v2"는 그대로 쓰여집니다. 그 다음 줄이 가장 좋아하는 알고리즘이 되고 알고리즘을 공간으로 구분하여 행마다 나열합니다. 알고리즘 번호에 따라 "VCO"와 같은 텍스트는 쓰지 않아도 됩니다.
 

フィルムウェアアップデート

마이크로 SD 카드를 사용하여 펌웨어 업데이트가 가능합니다.
절차에 대해서는엑스퍼트 슬리퍼의 비디오보세요.
  • 디스팅 전원을 꺼놓을게요.
  • 엑스퍼트 슬리퍼스에서사이트.(링크 맨 앞 페이지 아래)에서 최신 펌웨어를 다운로드합니다.
  • 지프 파일을 해동합니다.
  • 해동된 폴더의 image.hex 파일을 마이크로 SD 카드의 맨 위에 있는 폴더에 복사합니다. 파일 이름이 image.hex가 되지 않을 때 수정하십시오.
  • 마이크로SD 카드를 슬롯에 꽂습니다.
  • S노브를 누르면서 디스팅을 켜세요.
  • "콘퍼름"이라는 글자가 나올 때까지 S 노브를 누르십시오
  • S노브를 떼면 업데이트가 시작됩니다.
  • 업데이트가 끝나면 "SUCCESS"로 표시되므로 그때까지 전원을 끄지 말고 기다려 주십시오
  • 업데이트가 끝나면 전원을 끄고 다시 전원을 켜면 새로운 펌웨어에서 일반적으로 사용 가능합니다.
 

法医学のリスト

현재(2017년 8월, 펌웨어 버전 4.3)가 장착된 알고리즘은 다음과 같다. 펌웨어 4.1보다 뱅크 개념이 없어지고 알고리즘은 A1, A2,···A8, B1, B2···로 나열됩니다.

디스팅에 대한 기능 추가는 고빈도로 이루어지고 있기 때문에 최신 기능 목록에 대해서는 Expert Sleepers의상품 페이지를 보세요.
 
1 2 3 4 5 6 7 8
a 프레시전 아더 링 모듈레이터 フル波レクティフィア 최대/최소 Lin / Exp 변환 권타이저. 비교기 듀얼 웨이브 셰이퍼
b. 샘플 및 잠깐 스루 리미터 피치 봉투 검출 클록싱크한 딜레이 LFO. 클록싱크된 LFO 선형 FM에 대한 VCO 웨이브 셰이퍼 VCO
c 사전 언더(상쇄 차이) 전압 제어된 딜레이 라인 클럭 동기화 가능한 핀폰 디레이(Z: 피드백) 클럭 동기화 가능한 핀폰 디레이(Z: Pan) 리조네이터. 보코더. 페이저. 비트 크러셔
d. - 테이프 딜레이. 웨이브폼 애니메이터 스테이트 배리어블 필터 LP/HP 필터 LP/BP 필터 BP/HP 필터 BP/Notch 필터
e. AR 엔벨로프 AR 봉투(푸시 츠키) AR ENV & VCA AR ENV & VCA (푸시 츠) 이중 AR 봉투 듀얼 AR 봉투(push) 유로락→북라 전환 북라→유로랙 변환
f. 클록 AD 엔벨로프(뮤트) 클록 AD 봉투(게이트) 클록 AD 엔벨로프(트리거) 클록 AD ENV & VCA 변속 레지스터 랜덤 CV 변속 레지스터 랜덤 CV(권타이즈) 변속 레지스터 랜덤 방아쇠 변속 레지스터 랜덤 듀얼 트리거
g. ES-1 에뮬레이션 ES-2 에뮬레이션 피치 레퍼런스 주파수 참조 튜너. 미디 클럭 미디/CV CV/MIDI
h. 크로스페이드/팬 이중 샘플 및 잠깐 듀얼 권타이저(Z: Scale) 듀얼 쿼타이저 듀얼 유클리드 시퀀서 듀얼 디레이 펄스 생성기 소음. -
I. 오디오 재생 오디오 재생(클럭팅) 오디오 재생(1V/Oct) 오디오 재생(Z: 재생 속도) - - - -
J. MIDI 파일 재생(클럭팅) - MIDI 파일 재생 오디오 재생(엔드 CV) 오디오 녹음 어........ 어........ 어........
K 웹 테이블 VCO 어........ 어........ 어........ 어........ 어........ 어........ 어........
L 스테레오 리버브 모노 인 스테레오 리버브 듀얼 리버브 어........ 입체 음향 합창 모노 코러스 어........ 어........

  각 알고리즘에 대한 설명은 아래에 나와 있습니다.(일부 알고리즘 주석이 곧 출시 될 예정입니다)
  • A-1:정밀 가산기
    A 는 x+Y 의 전압 신호를 출력하고 b 는 X-Y 의 전압 신호를 출력한다.


     
  • A-2:반지 변조기
    또한 링 변조기가 될 VCA 입니다.때문에 입력 신호의 X,Y,곱 X 로 사용할 수 있습 VCA 경우 오디오 및 Y 봉투가 포함되어 있으며,Y 로 사용할 수 있습 링을 경우 변조기 오디오 신호는 또한 입력.출력 b 는 수직으로 반전하는 신호를 출력한다.

    또한 Z 제어는 출력 신호 크기를 정수 배수로 늘리거나 정수 배수(1/10x 에서 10x)로 나누는 컨트롤입니다.


     
  • A-3 가득 차있 파 정류기
    파형(0 개 이상)의 하반부를 가지고 그것을 포장하십시오.웨이브 폴더처럼 작동합니다.Z 노브 스위치 사이에는 2 가지 모드를,그리고"독립적인"모드의 주위를 감싸는 2 개의 입력,각 출력에서 2 개의 출력이 있습니다.에서는"조합"모드에서,신호 Plus X,Y,신호를 뺀 Y X 처리 및 출력에서 a/B.


     
  • A-4:최대/분
    A 와 B 의 출력에서 각각 2 개의 입력 신호의 더 크고 작은 출력을 출력합니다.
    (아래 비디오의 대부분,1 입력은 일정한 전압을 갖는다)


     
  • A-5:Lin/Exp 변환
    이 변환기는 Hz/V 피치 신호에 1V/10 월 피치를 개조할 수 있습니다.Eurrolac 시퀀서와 함께 Korg 와 Yamaha 의 아날로그 피치를 제어 할 수 있습니다."Hz/V"는 일반적인 용어이며,이 유형의 신디사이저 중 Yamaha 의 CS-15 는 1100hz/V 로,모델에 따라 1v 로 상승하는 주파수입니다.Z 노브로 크기를 조정합니다.(1100Hz/V 는 Z 손잡이의 중앙의 주위에 대략 입니다)



     
  • A-6:양자 타이저
    이 양자화는 스케일의 전압 신호를 따라 A 에서 X 입력을 출력하는 것이다.B 는 트리거 신호를 변경 신호 만 출력합니다.Y 입력을 선택할 수 있는 2 가지 방법에 의해 Z 손잡이,Y 입력 전치 때 Z+,그리고 신호와 함께 양자화된 분위의 입력 전압 추가되는 출력 A.Z-가 트리거 모드에서 신호를 변경하는 전압 양자화된 에서 그 시간만에 순간 때 Y 입력을 받습니다.트리거가 수신되지 않은 시간은 그 신호를 유지합니다.샘플 및 홀드 등의 기능.

    당신은 Z 노브에 의해 규모를 변경할 수 있습니다.이 스케일은 LED a~D 의 조명 방법에 표시됩니다.

     
  • 비교 측정기:
    X 에 신호가 y 에 신호 보다는 더 중대할 때,5V 문 신호는 A.B 에서 출력되고 A 의 반대이고,y 가 더 중대할 때 문 신호는 산출됩니다.


     
  • A-8:이중 파 셰이퍼:
    2 웨이브 쉐이퍼.입력 X 는 소위 웨이브 폴더를 통과하고 overbone 은 이득 에 따라 변경 사항을 접는 방식 으로부터 출력에 추가됩니다.입력 Y 는 특별한 파 성형이라고 삼각형→사인 파동,하는 데 사용할 수 있는 추가 미묘한 따뜻한 사운드를 만들이 순수한 사인 파동에서 삼각파.


     
  • B-1:샘플 및 홀드
    A 에서 Y 입력이 트리거되는 순간 샘플링 된 X 입력의 신호를 출력하고 다음 트리거가 Y 입력에 입력 할 때까지 유지합니다.이후트 출력에서 B,출력하려면 무작위 샘플링&를 개최하십시오 셀프 패치에서 B X Z 컨트롤 샘플&개최로 회전 리미터입니다.


     
  • B-2:회전 제한기
    슬루 라이터를 통해 X 와 Y 를 추가하는 A 및 B 출력 신호.B 는 변화의 특성에 더 매끄 럽습니다.Z 는 thru 의 속도를 결정합니다.


     
  • B-3:피치&봉투 탐지
    피치를 감지하고 봉투의 신호 X 입력 및 출력에서 a/B. 경우 피치 검색이 실패하는 봉투이지에서 출력 B.Y 입력 입력을 추가하는 전압을 출력 피치 CV.Z 는 피치 검출의 정확도뿐만 아니라 봉투 검출 정확도를 트레이드 오프로 변경합니다.


     
  • B-4:클럭 동기화 가능 지연/에코
    시계 간격을 입력하 Y 력이트 지연 시간,오디오 신호 X 입력 설정 지연 출력/B. 만 습식/건식이 혼합 신호는 출력에서는 젖은 신호에서 나.Z-노브/잭도 컨트롤 피드백과 혼합 균형에서 신호의 A. 는 경우 지연 시간은 더 이상에 대해 750ms,지연 시간이 될 것입니다 1/2 도록 적습니다.


     
  • B-5:LFO
    그것은 A 에서/사인/삼각형을 출력하고,B. 에서 펄스 파동 X 와 Z 입력은 둘 다 LFO 의 속도를 통제합니다.Y 입력은 출력 LFO 의 파형 또는 펄스 폭을 변경합니다.


     
  • B-6:클럭 동기화 LFO
    X 입력에 클록 입력에 동기화된 A/B 에서 LFO 를 출력합니다.출력 파형 및 시점에서는 파형에 의해 제어되 Y 으로 동일 LFO4-A. 큰 차이점은 Z 통제,제어할 수 있는 얼마나 많은 시간 LFO 클럭과 얼마나 많은 시간 클럭.(클럭 분배기/승수)


     
  • B-7:FM VCO
    선형 FM(TZFMMM)는 VCO 로 작동할 수 있습니다.X 가 1v/10 월이고 Y 는 FM 입력 인 피치 CV 입력.Z 컨트롤을 사용하면 1 옥타브의 너비로 조정을 조정할 수 있습니다.각 출력은 사인파와 톱니 파를 생성합니다.


     
  • 물결표지
    A 및 B. 파형 및 Y 입력 컨트롤과 다른 파형의 신호를 출력하는 VCO 는 LFO 와 동일합니다.X 입력은 10 월 1 일의 피치 CV 입력입니다.Z 는 1 옥타브에서 튜닝을 제어합니다.


     
  • C-1:정밀 가산기(오프셋 차이)
    그것은 은행 1 에서 사전 설정 1/a 와 동일한 정밀도이지만 오프셋은 일정한 전압 1/12V(반음기와 동등한 전압)입니다
     
  • C-2:전압 지배할 수 있는 지연 선
    최대 지연 시간은 200 밀리 초입니다.Y 는 지연 시간에 대한 CV 입력되고 Z 는 피드백을 제어합니다.출력 만 지연 소리의 출력,B 출력은 원래 사운드와 혼합 된 50/50 의 출력이다.


     
  • C-3:시계 탁구 지연(Z=피드백)
    그것은 동기화 탁구 지연 시계가 될 것입니다.Y 는 시계 입력이고 Z 는 피드백이며 a/B 는 왼쪽-오른쪽 출력입니다.


     
  • C-4:시계 지연(Z=입력 팬)
    이 입력을 이동 할 수있는 시계 동기 탁구 지연이다.Y 는 시계 입력이고 Z 는 입력 팬이고 A/B 는 왼쪽-오른쪽 출력입니다.


     
  • C-5:공명기
    공명기는 강한 종류의 공명이 필터가 있습니다.그것은 또한 수를 생성하는 데 사용되는 드럼 사운드를 사용하여 진동.이 경우에 입력하는 대신 트리거의 사운드 X 입력합니다.Y 는 공진기의 피치 입력에 1v/10 월입니다.0v 는 주로 C3(약 130.81Hz)입니다.Z 는 드럼 사운드 생성의 경우,부패 시간이 제어되고,이득이다.A 는 공명기를 출력하고 B 는 사운드 봉투를 출력합니다.

  • C-6:보코더
    이것은 X 가 변조기 입력 이고 Y 가 캐리어 입력 인 보코더입니다.Z 는 보코더의 봉투 추종자의 부패 시간을 설정합니다.A 는 오디오 출력이고 B 는 봉투 출력입니다.

  • C-7:페이저
    X 는 오디오 입력이고 Y 는 스위프입니다.Z 는 피드백을 제어합니다.Z 가 음수 일 때 피드백은 음의 피드백이되어 다른 사운드를 생성합니다.A 는 페이저 사운드와 오리지널 사운드의 혼합,그리고 b 는 페이저 사운드의 출력 전용입니다.매개 변수 1,S 손잡이에 의해 제어,위상 교대의 단계의 수를 설정합니다.

  • C-8:조금 쇄석기
    X 의 신호 입력,Y 의 샘플 속도 입력을 설정하고 Z.A 의 비트 감소는 신호 출력이고 B 는 비교기 출력입니다.

  • D-2:테이프 지연
    이 에코 테이프를 시뮬레이션하는 지연이다.X 는 오디오 입력이고 Y 는 테이프 속도입니다.Z 는 피드백을 제어합니다.A 는 딜레이 사운드와 오리지널 사운드의 혼합이며 B 는 딜레이 사운드의 출력입니다.

  • D-3:웨이브 폼 애니메이터
  • D-4:상태 변수 필터
    Z.Y 에 의한 로우 패스,밴드 패스 또는 하이 패스로 전환되는 상태 변수 필터는 컷오프를 제어합니다.

  • D-5:LP/HP 여과기
    각 출력은 LP/HP 필터입니다.X 는 오디오 입력이고 Y 는 컷오프 제어(10 월 1 일/10 월)이며 Z 는 공명 제어입니다.

  • D-6:LP/BP 여과기
    각 출력은 LP/BP 필터입니다.X 는 오디오 입력이고 Y 는 컷오프 제어(10 월 1 일/10 월)이며 Z 는 공명 제어입니다.

  • D-7:BP/HP 여과기
    각 출력은 BP/HP 필터입니다.X 는 오디오 입력이고 Y 는 컷오프 제어(10 월 1 일/10 월)이며 Z 는 공명 제어입니다.

  • D-8:BP/노치 필터
    각 출력은 BP/노치 필터입니다.X 는 오디오 입력이고 Y 는 컷오프 제어(10 월 1 일/10 월)이며 Z 는 공명 제어입니다.

  • E-1:ar 편지봉투
    X,Y 는 트리거 입력이고 Z 는 봉투 시간 제어입니다.봉투 모드는 Z 노브를 클릭하여 설정을 변경하여 변경됩니다.


     
  • E-2:ar 봉투 푸시에
    X,Y 는 트리거 입력이고 Z 는 봉투 시간 제어입니다.Z 는 또한 누를 때 봉투를 트리거합니다
     
  • 전자-3:ar 봉투 및 VCA
    X 는 트리거 입력이고 Y 는 VCA 에 대한 신호 입력입니다.A 는 봉투 출력이고 B 는 VCA 출력입니다.봉투 모드는 Z 노브를 클릭하여 설정을 변경하여 변경됩니다.


     
  • E-4:푸시&VCA 와 AR 봉투
    X 는 트리거 입력이고 Y 는 VCA 에 대한 신호 입력입니다.A 는 봉투 출력이고 B 는 VCA 출력입니다.Z 손잡이를 눌러 봉투를 트리거합니다.
     
  • E-5:이중 AR 봉투
    공유 된 시간 매개 변수가있는 봉투 2 개를 출력합니다.X 와 Y 는 각 봉투에 대한 트리거 입력이고 Z 는 봉투 시간 제어이며 A 와 B 는 각 봉투에 대한 출력입니다.봉투 모드는 Z 노브를 클릭하여 설정을 변경하여 변경됩니다.


     
  • E-6:강요를 가진 이중 AR 봉투
    공유 된 시간 매개 변수가있는 봉투 2 개를 출력합니다.X 와 Y 는 각 봉투에 대한 트리거 입력이고 Z 는 봉투 시간 제어이며 A 와 B 는 각 봉투에 대한 출력입니다.Z 를 눌러 봉투를 동시에 트리거합니다.
     
  • E-7:유로락→부클라 변환기
    Eurrolac 피치와 게이트 신호 X,Y 를 각각 입력하고 A 와 B 와 트리거 신호에서 Buchla 의 피치(1.2V/10 월)를 꺼내십시오(10V 가 4ms 트리거 후 게이트가 뒤 따른다).Z 는 미세 조정 컨트롤입니다  
  • E-8:부클라→유로락 변환기
    입력 Buchla 의 피치(1.2V/Oct)및 트리거 신호(10V 뒤에 문 후 4ms 트리거)in X,Y,각각하고 eurorac 의 피치와 게이트에서 신호 및 B.Z 은 미세 조정 컨트롤
     
  • 시계 광고 봉투
    이 봉투는 클럭 할 수 있습니다.클록 동기화 봉투 사이클 x 는 클록 입력이 아닌 경우 Y 는 음소거 입력이며 음소거되지 않습니다.Z 는 봉투 모양을 제어합니다.


     
  • F-2:시계 광고 봉투(문)
    이 봉투는 일 수 있습니다 clocked.As X 가 클럭 입력 인 한 Y 는 게이트 입력이고 게이트가 높으면 클럭 동기화 봉투가 순환됩니다.Z 는 봉투 모양을 제어합니다.


     
  • F-3:시계 광고 봉투(트리거)
    이 봉투는 클럭 할 수 있습니다.X 는 시계 입력이고 Y 는 트리거 입력입니다.Z 는 봉투 모양을 제어합니다.


     
  • F-4:시계 광고 봉투 및 VCA
    봉투 및 VCA 는 클럭 할 수 있습니다.X 는 클럭 입력이고 Y 는 VCA 에 대한 신호 입력입니다.Z 는 봉투 모양을 제어합니다.


     
  • F-5:기록기 무작위 이력서를 이동하십시오
    시프트 레지스터는 루프 점차 변경 임의의 전압을 출력한다.X 는 클럭 입력이고 Y 는 수정 자 입력으로서 시퀀스(플립 비트)를 수동으로 변경하고 Z 는 무작위입니다.A 는 단극 산출이고 B 는 양극 산출입니다.


     
  • F-6:양자화된 교대 기록기 무작위 CV
    시프트 레지스터는 루프 점차 변경 임의의 전압을 출력한다.X 는 클럭 입력이고 Y 는 수정 자 입력으로서 시퀀스(플립 비트)를 수동으로 변경하고 Z 는 무작위입니다.이 결과는 양자화된다.B 는 트리거 출력입니다.


     
  • F-7:레지스터 랜덤 트리거 시프트
    시프트 레지스터 방법에서는 루프 및 점차적으로 변경되는 임의의 게이트를 출력합니다.


     
  • F-8:기록기 무작위 이중 방아쇠를 이동하십시오
    시프트 레지스터 방법에서는 루프 및 점차적으로 변경되는 임의의 게이트를 출력합니다.


     
TOP
x