Skip
ブラックフライデーセールがスタート!さらに BF10クーポンで在庫品が10%オフ(一部対象外)
15,000円以上国内送料無料 | FREE DHL SHIPPING WORLDWIDE FOR ORDERS 50K+ yen : Details
ブラックフライデーセールがスタート!さらに BF10クーポンで在庫品が10%オフ(一部対象外)
15,000円以上国内送料無料 | FREE DHL SHIPPING WORLDWIDE FOR ORDERS 50K+ yen : Details

4msステレオトレーガーサンプラー(STS)

¥74,900 (税抜 ¥68,091)
大容量高音質、直感的なコントロールや本体でのエディットも可能な2CHサンプルプレイヤー&レコーダー。

Format: Eurorack
Width: 20HP
Depth: 25mm
Current: 145mA@+12V, 39mA@-12V
Manual pdf (English) (最後部にあるボタンコンボチャートが便利です)

뮤시클 피터레스

4ms 스테레오 트래거드 샘플러(STS)는 고음질 샘플 레코더/플레이백 모듈이다. STS에서는 두 개의 스테레오 파일을 재생하면서 별도의 스테레오 파일로 독립적으로 녹음해 나가는 것이 가능합니다.microSD 카드부터는최대 600명.샘플을 로드할 수 있고, 파일은4GB.샘플 파일은 96kHz/32비트까지 다양한 형식의 스테레오 와브 파일을 사용할 수 있으며, 스테레오 와브 파일은 16bit/44.1kHz의 스테레오 와브가 6시간 40분 상당하다. 마이크로SD 카드가 동봉되었고 Richard Devine, Robert Aiki Aubrey Lowe, Joseph Pailo, Paul Barker, Baseck et al.의 샘플도 포함되어 있습니다.

또.샘플 에디트 모드에서는 이득, 트림스타트 엔드포인트, 재생 파일 어사인, 복사 등 샘플 슬롯별 재생 조건을 변경 및 저장이 가능합니다. 이 기능을 사용하면 하나의 파일(예를 들어 드럼 루프)에서 개별 드럼 히트를 슬라이스로 떼어내거나 이득을 늘려 억양이 붙은 샘플을 따로 만들어 변형을 늘리는 것이 본체에서 가능해집니다. 이러한 작업은 Wav 파일을 변경하지 않고 수행됩니다.

1V / Oct, 샘플 선택, 길이 및 시작 위치와 같은 모든 샘플 매개 변수가 전압 제어 가능하며 다음과 같은 것이 즉시 실현 될 수 있습니다.
  • 원샷/루핑 샘플러
  • 베이직한 그라뉘러 신세시스나 타임스트레칭
  • 엔드 아웃에서 서로의 채널을 트리거하는 탁구 루프
  • 슬라이스를 이용한 전압 조절 비트 찹
  • 녹음 트리거 입력을 이용한 자동 추출
  • 장기간의 성능 녹음
2채널 조합이나 전압 컨트롤을 활용함으로써 더욱 발전적인 패치를 할 수 있을 겁니다.

다른 특징들은 다음과 같다.
  • 600개의 샘플로 로드 가능(1은행당 10개의 샘플, 60개의 뱅크); 뱅크는 10개의 색상과 그 점멸된 상태로 식별되어 직관적으로 인식할 수 있다.
  • 200개 이상의 샘플이 수록된 microSD 카드매.Richard Devine과 Robert AA Lowe, Baseck을 비롯한 다양한 아티스트들이 작성한 샘플들이 함께합니다.
  • 마이크로SD 카드의 wav 파일은 모듈에서 삭제되지 않습니다. 편집 모드를 통한 편집 외에도 녹음이나 복사본에 의해 샘플 슬롯에 어사인되는 파일이 변경된 경우에도 Wav 파일 자체는 그대로 microSD 카드에 남습니다.
  • 소음과 지터가 적은 디자인
  • 녹음된 오디오는 곧 마이크로 SD 카드에 기록되어 액세스할 수 있습니다.
  • 스테레오 또는 모노 모드로 작동합니다. 두 개의 뱅크 버튼을 길게 누르고 전환하십시오.
    스테레오 모드: 두 채널의 스테레오 오디오를 혼합하여 스테레오로 L과 R에서 출력합니다.
    • 모노 모드: 각 채널에서 모노로 출력되는 오디오를 각각 L과 R에서 출력합니다.
  • 오디오의 유입에 따른 펌웨어 업데이트가 가능하도록 한다
 
마우스 오버에 각 부분의 설명이 표시됩니다.
에디트 모드에서 기능 표시도 가능합니다.색깔이 바뀐 곳의 작업이 바니다

デティLS

은행 선택

STS는 채널별로 재생할 샘플 슬롯을 선택할 수 있습니다. 샘플은 하나의 뱅크에 10개의 샘플을 포함하고 동일한 뱅크의 샘플은 노브 이외의 CV에서도 제어할 수 있습니다. 60개의 뱅크는 뱅크 버튼의 색상과 깜박임을 사용하여 식별됩니다.
뱅크 버튼을 누르면 선택된 뱅크가 이 순서대로 변경됩니다. 처음에는 버튼이 켜져 있지만 플레이어가 켜진 Pearl이 있을 때 뱅크 버튼을 누르면 White로 이동하여한 번 번 깜박입니다. 반전 뱅크를 반전할 때 리버스 버튼을 누르면서 뱅크 버튼을 누릅니다.이 뱅크 선택 방법은샘플이 없는 빈 뱅크는 건너뛰기만약 빈 뱅크를 선택하고 싶다면, 뱅크 버튼을 누르면서 뱅크 버튼을 누르세요.

또 먼 뱅크 간 이동을 재빠르게 하기 위해 뱅크의빠른 선택 기능밴크 버튼을 누르면서 좌우측 샘플 노브를 조정합니다. L측 샘플 노브를 돌리면 해당 뱅크 버튼의 채널에서 재생되는 샘플 뱅크(10색)의 색상을 전환하여, 뱅크의 깜박임 상태를 변경하지 않는다. R측 샘플 노브를 돌리면 해당 뱅크 버튼의 채널에서 재생되는 샘플 뱅크의 깜박임 상태를 전환합니다. 뱅크의 색상은 변경되지 않습니다.
 

에디트 모드

에디트 모드는 모듈 중앙 상부의 에디트 샘플 버튼을 누르면서 수행하는 샘플 슬롯마다 비파괴 편집 기능입니다.L채널로딩된 샘플은 편집 대상이 됩니다. 패널 상금 백의 자막은 각 노브 및 버튼의 기능을 편집 모드에 표시합니다. 포지션이나 채널 볼륨의 제어와 다르며, 여기서 편집되는 정보는샘플 슬롯마다 설정되는 정보되었고, microSD 카드에 저장하는 것이 가능합니다.

다음과 같은 동작이 가능하다.
  • 이득 조정: 에디트 샘플 버튼을 누르면서 R 채널의 샘플 노브를 돌리면 샘플의 재생 이득을 조정합니다. 원래의 10%에서 500%까지 이득 조정이 가능하며, 이득을 너무 높여서 클리핑이 발생합니다.이 이득은 샘플 각각에 어사인되는 이득 양으로 채널 볼륨 조정과 다릅니다.
  • 재생 가능한 범위의 조정(트리밍): 에디트 샘플 버튼을 누르면서 R채널의 Start Pos 노브를 돌리면, Wav 파일 상의 Start Position=0에서의 재생 시작 위치(Scrub 에디트 샘플 버튼을 누르면서 R채널의 렝스 노브를 돌리면 렝스=100%에서 재생 종료 위치(Scrub End)를 조정할 수 있다. 노브는 모멘텀을 돌리면 더 긴 시간 거리를 움직입니다. 아래의 복사 기능을 결합하면 동일한 wav 파일에서 샘플 슬롯마다 다른 재생 위치를 어사인할 수 있습니다. 또한 괜한 무음 부분, 소음 등의 컷에도 사용할 수 있습니다.
  • 재생 파일의 어사인 변경: 에디트 샘플 버튼과 L채널의 리버스 버튼의 조합으로 현재 샘플 슬롯에 어사인된 파일을 변경할 수 있습니다. 샘플 버튼을 누르면서 리버스 버튼을 누르면 어사인처 파일을 다음 순서대로 변경합니다.
    • 현재 폴더 내 알파벳 순서 선택
    • 표본 슬롯에서 사용되지 않는 Wav 파일을 차례로 선택
    • 전체 은행의 전체 샘플(wav 파일)을 제1 은행에서 순차적으로 선택한다
    에디트 샘플 버튼을 누르면서 2초 동안 리버스 버튼을 누르면 은행의 첫 번째 샘플 파일을 선택합니다. 이미 있는 은행의 첫 번째 파일을 선택한 경우, 하나 전 은행의 첫 번째 파일을 선택합니다. 선플 버튼을 누르면서 리버스 버튼을 누르지 않으면 첫 번째 뱅크의 첫 번째 샘플 파일에서 순차적으로 재생됩니다.
  • (가상) 샘플 파일의 사본: 에디트 샘플 버튼을 누르면서 R채널 플레이 버튼을 0.5초만 누르면 에디트 모드에서 동작이 되고 샘플의 가상 복사 및 페이스트를 수행합니다. 복사본은 실제로 파일을 복사하는 것이 아니라 여러 샘플 슬롯에서 하나의 파일에 액세스하도록 샘플 어사인 정보를 다시 작성합니다(트림 포인트 또는 이득 등은 동일한 파일을 가리키더라도 샘플 슬롯마다 변경할 수 있습니다).

    L채널 샘플 슬롯에 복사본 전 파일을 어사인하고, R채널은 복사처의 뱅크 샘플 슬롯을 미리 선택하라.이곳에서 에디트 샘플 버튼을 누르면서 이 버튼을 0.5초 누르면 복사본이 완료되고 R 채널의 슬롯도 동일한 파일을 참조하게 됩니다.
  • 에디트 결과의 보존: 상기 에디트 결과, 또한 녹음된 파일의 어사인 정보는 그 시점에서일시적.것으로, 일단 전원을 끄면 유실됩니다. Edit Sample 버튼을 누른 상태에서 L 채널 Play 버튼을 0.5 초 누르면 이러한 샘플 편집 결과를 microSD 카드에 저장하고 다음 전원 투입시에 그 결과가 반영됩니다.
  • 편집 된 결과의 파기 (Revert) : 샘플 에디트 기능으로 실시한 임시 편집을 파기하거나 이전 세이브시의 상태로 되돌릴 수 있습니다 (저장 전에 한함).
    • Edit Sample 버튼을 누른 상태에서 마우스 오른쪽 Reverse 버튼을 0.5 초 누르면 한 샘플 편집을실행 취소할 수 있습니다.
    • Edit Sample 버튼과 R 채널 Reverse 버튼을 누른 상태에서 L 채널 Bank 버튼을 2 초 누르면 현재 L 채널에서선택된 뱅크내부의 샘플 열린 임시 편집을 취소하고 이전 저장 상태로 되돌립니다.
    • Edit Sample 버튼과 오른쪽 Reverse 버튼을 누른 상태에서 두 Bank 버튼을 4 초 누르면모든 뱅크내부의 샘플 열린 임시 편집을 취소하고 이전 저장 상태로 되돌립니다.

SD 카드의 폴더 구조와 파일 뱅크의 할당 규칙

 microSD 카드는 모듈에 포함되어 있습니다. STS는 액세스 속도가 빠른 microSD 카드가 필요하므로 별도로 준비 할 경우UHS 클래스 3 카드(U 안에 3의 마크가있는 것)을 사용하십시오. 카드의 포맷은 ExFAT 최선이지만 FAT32에서도 작동합니다. 또한 Busy LED가 점등 점멸하고있을 때는 microSD 카드를 STS에서 꺼내지 마십시오.
  • microSD 카드 바로 아래의 폴더가 각각 1 개의 뱅크가됩니다
  • 각 폴더 아래에 각 뱅크에 넣고 싶은 Wav 파일을 켭니다 (하위 폴더는 무시됩니다)
  • 파일, 폴더 이름에는 일본어 (전각)의 사용은 삼가 해주십시오. 또한 폴더 이름, 파일 이름 정렬 80자를 넘으면 STS에 인식되지 않습니다
  • 은행이나 파일은 폴더 이름, 파일 이름의 알파벳 순서에 할당됩니다. 폴더에 10 개가 넘는 파일이있는 경우도 알파벳 순서로 할당이 결정됩니다
  • 폴더 이름 앞에 뱅크 색 이름과 점멸 횟수를 쓰면 폴더는 그 은행에 우선적으로 할당됩니다. "Orange ~"는 Orange 상시 점등 뱅크 "Orange-1"이라고 Orange가 1 번 깜박 뱅크에 할당됩니다.
  • Wav 파일은 32 비트 부동 소수점 16 / 24 / 32 비트 부호있는 8 비트 부호없는 비트 전송률이 가능한 샘플 속도는 8kHz ~ 96kHz까지의 파일을 지원합니다
  • microSD 카드의 상위 폴더에 __Sample List __. html이라는 파일 수, 할당 된 샘플 파일 이름과 길이가 표시됩니다. 복사하여 휴대 등에서 열람하는 데 사용할 수 있습니다
  • _STS.system 폴더는 편집의 결과 등이 포함되어 있습니다. 이전 샘플 할당 및 게인 루프 범위 정보 등의 편집 결과를 저장할에는이 폴더를 백업 해 두십시오

녹음 단계

 녹음을하려면 먼저 REC 버튼을 누르고 녹음 대기 상태 (암)합니다. 녹음하고 싶은 오디오를 RECORD 입력에 패치합니다. 모노의 경우 Left에만 패치하십시오. 그 후 REC 버튼을 누르면 실제로 녹음이 시작됩니다. 녹음을 중지 때도이 버튼을 다시 누릅니다. 녹음 시작, 중지 트리거 입력을 사용하여 수행 할 수 있습니다.

 녹음 된 wav 파일은 중앙부의 녹음 Bank 버튼과 녹음 Sample 노브로 설정 한 샘플 슬롯에 자동으로 할당됩니다. 녹음 Bank는 전원 투입시에는샘플이 하나도 할당되지 않은 첫 번째 뱅크자동으로 할당되지만 정상적으로 Bank 버튼을 눌러 뱅크를 변경할 수 있습니다. 또한 녹음 파일 할당 대상 슬롯에 원래 다른 파일이 지정되어 있으면, 그 할당은 녹음 시점에서 해제되지만 파일이 삭제되는 것은 아닙니다. 상기 에디트 모드에서의 할당 변경하여 다시 할당하고 다시 수 있습니다. 또한 할당 결과는 그 시점에서 일시적인 것으로, 일단 전원을 끄면 유실됩니다. 샘플 에디트 세이브 기능을 사용하여 할당 정보를 microSD 카드에 저장됩니다.

 L과 R 채널의 뱅크를 녹음 한 은행에 즉시 이동하려면 녹음 Bank 버튼을 누르면서 이동하고 싶은 채널의 Bank 버튼을 0.5 초 누르면녹음 뱅크 워프수 있습니다.
 

복사 기능을 이용한 슬라이스 작성 예

  • 1. 슬라이스 원래 샘플 파일 (드럼 루프 등)를 L 채널에로드
  • 2. R 채널에 슬라이스를 만들려면 뱅크를로드합니다. Edit 버튼을 누르면서 Bank 버튼을 누르면 샘플이 전혀없는 은행도 선택할 수 있습니다.
  • 3. R ​​채널의 샘플 노브를 첫 번째 슬라이스를 넣고 싶은 슬롯에 맞 춥니 다
  • 4. Edit 버튼을 누른 상태에서 오른쪽 채널 Play 버튼을 0.5 초 누르면 오른쪽의 샘플 슬롯에 왼쪽 채널과 같은 파일이 할당됩니다
  • 5. 대상 샘플 슬롯을 바꿔 가며 만들고 싶은 조각의 수만큼 L에서 R에 복사합니다
  • 6. 새로 만든 조각의 기반이되는 샘플을 가공하기 위해 L 채널도 R 채널과 동일한 은행합니다
  • 7. L 채널에서 방금 복사 해 온 샘플을 선택하고 샘플 편집 기능을 이용하여 샘플 파일의 일부 (1 개의 드럼 히트)를 잘라, 게인 등 조정하고이를 복사 해 온 모든 샘플에서 실시합니다
  • 8. 이러한 슬라이스 편집이 마음에 들면 Edit 버튼을 누른 상태에서 L 채널 Play 버튼을 0.5 초 누르고 결과를 저장합니다

시스템 모드

 두 PLAY 버튼 두 Reverse 버튼, REC, REC Bank 버튼의 6 개의 버튼을 4 초간 누르고 있으면 시스템 모드로 들어갑니다.
  • Rec 버튼 : 누르면녹음 비트 수를 전환합니다. 버튼이 파란색 때 24 비트 빨간색 때 16 비트입니다.
  • L 채널 PLAY 버튼 : 누르면LENGHT = 100 % 일 때의 PLAY 버튼의 역할을 변경합니다. 파란색 때는 LENGTH = 100 %가 아닌 경우뿐만 아니라 샘플의 트리거 / 리토리가되지만 붉은 때는 샘플의 재생 정지를 토글합니다. (트리거 입력은 항상 트리거 / 리토리가로 움직입니다
  • R 채널 PLAY 버튼 : 울리는 샘플을 변경했을 때원래 샘플의 재생을 계속할 것인지여부를 전환합니다. 녹색의 때, 새로운 샘플로 전환하면 현재 샘플의 재생을 정지합니다. 붉은 때는 샘플 재생이 멈추지 않습니다

Firmware Update

 펌웨어 업데이트는 다운로드 한 오디오 파일을 STS의 REC 잭에서 세척하여 수행됩니다. 4ms의STS 제품 페이지의 "Manual / Firmware"탭에서 최신 펌웨어 wav 파일을 다운로드하고 다음과 같이 업데이트를 수행하십시오.
  • 1. 모든 케이블을 STS에서 뽑아 전원을 켭니다
  • 2. 두 PLAY 버튼 두 Reverse 버튼, REC 버튼, REC Bank 버튼을 4 초 눌러 시스템 모드로 들어갑니다
  • 3. 2 개의 뱅크 버튼, REC, REC Bank 버튼을 4 초 누릅니다. 조명이 바뀔 때까지 계속 눌러 놓습니다
  • 4. 왼쪽 Play 버튼이 녹색으로 될 것입니다. 왼쪽 Reverse 버튼이 녹색으로되어 있으면 한 번 눌러 부트 로더를 다시 시작합니다. 잘못 부트 로더에 들어있는 경우 Play 버튼이 녹색 때 눌러 벗어날 수 있습니다 Monitor와 Busy의 표시등이 번갈아 켜집니다
  • 5. 컴퓨터 나 스마트 폰의 오디오 출력을 왼쪽 Record 잭에 연결합니다. 스테레오, 모노 어느 케이블도 상관 없습니다.
  • 6. 왼쪽 Out 잭에서 소리를들을 수 있습니다 (소리가 크기 때문에주의하십시오)
  • 7. 컴퓨터 측의 소프트 및 하드의 음량 설정을 100 %로합니다. 알림 소리 등은 모두 OFF로하십시오
  • 8. 파일의 재생을 시작합니다. LED가 일부 움직이기 시작합니다.
  • 9. 파일 재생의 끝 이전에 소리가 멈 추면 오류입니다. Reverse가 녹색으로 점등 4 개의 LED가 켜집니다. 다음과 같이 대응하십시오

     a. 파일을 멈추고 처음으로 되돌립니다
     b. 케이블이 제대로 연결되어 있는지 확인합니다
     c. Reverse 버튼을 누르면 LED가 꺼져 PLAY가 녹색으로 켜집니다.
     d. 파일의 재생을 다시 시작합니다
  • 10. 펌웨어 파일이 올바르게로드 있다면, STS는 경고음을 내고 다시 시작합니다

EXTERNAL LINKS



TOP
x